R.I.P. Howie Epstein -Official Statement-

<オフィシャル・サイトに掲載されたTP&HBのコメント>

We are deeply saddened at the news of Howie’s passing. It’s difficult to put into words how much we loved him and will miss him. The world has lost a great talent and a kind and gentle soul. We can only take solace in knowing he is now at peace. Our thoughts and prayers are with his family and his many friends.

<Tom Petty and the Heartbreakers>

私たちは Howie 死亡のニュースに深く悲しんでいます。我々が彼のことをどれだけ愛し、残念に思っているか、言葉にするのは難しいです。優れた才能と優しく穏やかな心を持つ人を世界は失ってしまいました。彼が今は安らかに眠っていることを慰めとするしかありません。彼の家族と多くの友人たちに、思いと祈りを捧げます。

<Tom Petty and the Heartbreakers>