Archive-tp

Tom Petty and the Heartbreakers に関する読み物系のコンテンツをまとめました。HBJP 独占インタビュー（HBJP Exclusive）や各種インタビューの翻訳、彼らにまつわるレポート・ストーリーなどなど。どうぞお楽しみください。

HBJP Exclusive

Meet with Mike Campbell （2010/6）
バンクーバーでのライヴ前に Mike に会う機会をいただきました！ただただ感謝
heartbreakers.jp
Mike Campbell e-mail interview （2010/4）
誕生日に贈ったプレゼントがきっかけで Mike へのメール・インタビューが実現しました
heartbreakers.jp
Mike Campbell e-mail interview （EN）（2010/4）
Mike Campbell e-mail interview, ENGLISH version.
heartbreakers.jp
Steve Ferrone Interview （No.4）（2018/4）
Heartbreaker としての25年間を振り返りつつ、Tom との思い出を語ってくれました
heartbreakers.jp
Steve Ferrone Interview（No.3）（2014/11）
久しぶりに来日した Steve にお話を聞くことができました
heartbreakers.jp
Steve Ferrone Interview （No.2）（2008/9）
ドラムクリニックで再度来日した Steve にまたも話を聞くことができました
heartbreakers.jp
Steve Ferrone Interview （No.1）（2008/2）
感動のスーパーボウル直後に来日した Steve に会って話を聞くことができました！
heartbreakers.jp

SPECIAL CONTENTS

Mike & Benmont、Dylan との共演の裏側 （2023）
世間をあっと驚かせた Bob Dylan のバックでの Farm Aid 出演について The Dirty Knobs のベーシスト Lance Morrison が詳しく語っています
heartbreakers.jp
Tom & Steve、Prince との共演を語る （2016）
"While My Guitar Gently Weeps"での Prince との共演について、TP & Steve の証言を
heartbreakers.jp
Tom Petty × Ringo Starr 対談（1992）
Tom Petty × Ringo Starr の超レアな対談（1992年） 二人の掛け合いが面白い
heartbreakers.jp

SPEECH

MusiCares Person of the Year Speech （2017/2）
印象深い Tom のスピーチ（映像）に日本語字幕をつけました
heartbreakers.jp
Billboard Century Award （2005）
Billboard Century Award 授賞式での Tom のスピーチ
heartbreakers.jp
George Harrison / R&R Hall of Fame Speech （2004）
George Harrison ロックの殿堂入りプレゼンターを務めた TP George への愛情溢れるスピーチを
heartbreakers.jp
Buffalo Springfield / R&R Hall of Fame Speech （1997）
ロックの殿堂授賞式で Buffalo Springfield を紹介する TP のスピーチ / とても詩的で美しい
heartbreakers.jp

TP INTERVIEW

Tom Petty's Final Interview / L.A. Times （2017/10）
2017年9月27日に行われた Tom へのラストインタビュー
heartbreakers.jp
Official Website Interview by Warren Zanes （2008/10）
Warren Zanes によるオフィシャル・サイト向けのインタビュー、34の質問を抜粋して翻訳しました
heartbreakers.jp
Official Website Interview conducted by Warren Zanes （2007）
Warren Zanes によるオフィシャル・サイト向けのインタビュー ＜ENGLISH＞
heartbreakers.jp
Official Website Interview by Paul Zollo （2004/3）
オフィシャルサイトに掲載されたTPの独占インタビュー（全31ページ）（翻訳は抜粋しています）
heartbreakers.jp
Vintage Guitar Magazine （2006）
大好きなギターについて語る TP / Mike のインタビューも同時に掲載されました
heartbreakers.jp
Billboard Magazine （2005）
Billboard Century Award 授賞にあわせた Billboard 誌でのインタビュー
heartbreakers.jp
The Ten Things That Piss Off Tom Petty （2002）
Rolling Stone 誌掲載のインタビュー、題して＜TPを怒らせる10の事柄＞
heartbreakers.jp
Magnet Magazine Interview （2003/1）
インディーズを中心に取り上げているアメリカの音楽雑誌に掲載されたインタビュー記事です
heartbreakers.jp

HB INTERVIEW

Mike Campbell + Stan Lynch インタビュー（2022）
The Dirty Knobs のツアーに Stan Lynch が参加するサプライズ、Mike と Stan の心境が伝わるインタビュー
heartbreakers.jp
Mike Campbell Interview / Rolling Stone （2018/9）
Mike の心中を察するに余りある生々しいインタビュー、涙なしでは読むことができません
heartbreakers.jp
Ron Blair Interview / Rolling Stone （2014）
『Hypnotic Eye』ツアー最終公演直前の Ron へのインタビュー
heartbreakers.jp

REPORT

Ocean Way Studios Report （2001）
TP があの「Mary Jane's …」を録音した Ocean Way / Cello Studios を訪問しました（2001年）
heartbreakers.jp
Sound City Studios Special Report （2001）
TP&HB も数々の作品を録音した Sound City Studios を訪問しました（2001年）
heartbreakers.jp
Toru Nittono Guitars Report （2001）
TPたちのギターを手がけた日本人ギターメーカー Toru Nittono さんの工房にお邪魔しました（2001年）
heartbreakers.jp
L.A. Guitar Shop Report （2001）
Norman's Rare Guitars をはじめとする L.A.界隈のギターショップをご紹介（2001年）
heartbreakers.jp
Free Fallin'（music video）撮影地を訪ねて （2001）
Free Fallin' のプロモーションビデオが撮影された景色をたどってみました（2001年）
heartbreakers.jp
Hard Rock Cafe Tokyo Uyeno-eki
日本で見られる TP のギターをご紹介...それは上野にありました
heartbreakers.jp

STORY

Rickenbacker 660/12TP： TP's Signature Model Guitar
白井英一郎さんによる TP のシグネチャー・モデルにまつわるストーリー
heartbreakers.jp
Mike Campbell and "Guya" guitar
Mike の初めてのエレキギターはなんと日本製... メール・インタビューのきっかけとなったギターのお話しです
heartbreakers.jp
「Sound City」と TP&HB
映画「Sound City」公開を記念して、TP&HBともつながりの深いスタジオをご紹介します
heartbreakers.jp
TPとの遭遇 （1986年）
（TP ファンの大先輩）玲音さんからお寄せいただいた 1986年来日時の「TPとの遭遇」ストーリーです
heartbreakers.jp
Hello Tench Family! （2018）
長女 Catherine 誕生のお祝いとして Benmont も大好きな TOTORO を
heartbreakers.jp
Message from Steve Ferrone （2011/4）
予定されていた来日のキャンセルを知人・友人に知らせるための Steve からのメッセージ
heartbreakers.jp